Театральная компания ЗМ

350 Сентрал-парк Вест, New York, NY 10025

Московский художественный театр им. А.П. Чехова
Участник программы «Russian Case» Фестиваля 2017 года
Перевод: Олег Дорман
Режиссер: Константин Богомолов
Художник: Лариса Ломакина
Художник по свету: Александр Сиваев

Артисты: Марина Зудина, Александра Ребенок, Игорь Верник, Андрей Бурковский, Евгений Перевалов, Надежда Жарычева, Софья Ардова

Продолжительность 1 ч. 10 мин.
Возрастная категория 18+
У Вуди Аллена – это комедия про кризис отношений и ценностей (в том числе и семейных, само собой) в среде благополучных манхэттенских буржуа. С изменами, предательствами подруг, крепким алкоголем и чередой откровений. Константин Богомолов, не отступив от духа оригинала, добился от артистов нужной смеси цинизма и естественности, тем самым пересадил чисто американский, со своим богемным шиком, сюжет на российскую почву. Это спектакль, в котором все отлично держат жанр и точно чувствуют грань между хорошей шуткой и банальностью. В нем нет провокаций и нет ожидаемых от режиссера перелицовок смыслов, но есть очень хорошо структурированная и свободная игра, внезапно открывающая нам артистов как людей – обычных, иногда несчастных, иногда счастливых, и необыкновенно близких зрителям. Константин Богомолов в этой работе показывает умение добиваться новой естественности внутри крепко сбитой жанровой схемы.

Кристина Матвиенко





На странице использованы фотографии Екатерины Цветковой