Невидимки

«В коллективном бессознательном эти иностранные труженики бессмертны, потому что бесконечно взаимозаменяемы. Они не родились и не выросли, они не стареют, не устают, не мечтают, не умирают, они выполняют единственную функцию: РАБОТАТЬ».



После смерти матери Мартин узнаёт, что отец, которого он никогда не видел, – это арабский гастарбайтер. Чтобы спастись от одиночества и узнать больше о своём единственном родственнике, герой пытается сблизиться с отцом, но окружение этого человека считает Мартина чужаком. Ему предстоит разобраться не только во взаимных претензиях и предрассудках, но и понять мотивацию собственной матери, всю жизнь скрывавшей правду от сына и от всего мира.



Пьеса французского драматурга Насера Джемайя «Невидимки» посвящена исследованию демаркационной линии «свои-чужие», разделяющей народы, семьи и судьбы, поискам личной идентичности и попыткам смириться с ответственностью за то, что уже невозможно исправить. Текст переведён Натальей Санниковой специально для фестиваля «Перепост» и будет впервые представлен на русском языке в постановке Алексея Розина.

Фестиваль «Перепост» представляет иностранные пьесы, резонирующие с острыми проблемами современной российской действительности.



Цели фестиваля:

- Обогатить репертуар отечественных театров качественными произведениями зарубежных авторов;

- Сделать вклад в публичную дискуссию по общественно значимым вопросам;

- Вдохновить драматургов, пишущих по-русски, на более пристальное внимание к реалиям сегодняшней России и более смелые подходы к работе с ними.



Пьесы «Перепоста» стремятся поймать нерв времени, фиксируя и изучая реальность в разных формах и жанрах, адекватных эстетике нашего времени. В этом году программа фестиваля затрагивает темы межнациональной напряжённости и толерантности, исторической памяти и тоталитарного мышления, прав сексуальных меньшинств и гендерной идентичности, кризиса моральных авторитетов и всплесков немотивированной агрессии.

При поддержке