В печать
В рамках Фестиваля «Перепост»«Когда идёшь домой и видишь, что перед твоей дверью стоят люди, и они не курят, а просто стоят там - пугаешься. На какое-то мгновение тебя пронзает страх, но тебе надо просто попасть в свою квартиру и ты проходишь мимо…»
Британская пьеса «On the record» - это реальные истории журналистов, готовых пойти на все, чтобы рассказать правду о своей стране. Шесть героев. Шесть монологов. Шесть жизней, проживаемых в бесконечной, бескомпромиссной, изнуряющей борьбе. Два брата газетчика из Шри-Ланки, американский военный фотограф, мексиканская правозащитница, израильская журналистка, и репортер «Новой газеты» Елена Костюченко, расследующая связи полиции с преступными группировками.
Смешивая вербатим и реконструкцию, драматурги Кристин Бейкон и Ноа Биркстед-Бин, исследуют природу экстремальной журналистики. Переплетающиеся друг с другом истории из разных стран и континентов создают впечатление вселенского масштаба борьбы человека за свободу знать правду и говорить правду.
Пьеса «В печать» была специально переведена для фестиваля Оксаной Алёшиной
Читка пьесы в постановке Руслана Маликова откроет фестиваль «Перепост».
http://www.facebook.com/events/133684543474170/
Вход свободный
Возрастная категория 18+
«Перепост» - фестиваль читок современных иностранных пьес. Фестиваль представляет российской аудитории театральные тексты, которые сегодня могли бы быть написаны и по-русски, однако вопросы, поднимаемые в них, пока что остаются вне поля зрения отечественной драматургии. Организаторы уверены, что именно театральный язык способен помочь обществу лучше понять суть и обозначить пути решения этих проблем.
Цели фестиваля:
- обогатить репертуар российских театров качественными и актуальными для отечественного зрителя произведениями зарубежных драматургов;
- привлечь общественное внимание к острым проблемам современной российской действительности, показать возможные подходы к их осмыслению в театральном пространстве;
- вдохновить авторов, пишущих по-русски, на более пристальное внимание к сегодняшним реалиям и более смелый подход к выбору поводов, тем и героев для новых пьес.
Организаторы фестиваля:
Анна Банасюкевич, театральный критик; Михаил Дурненков, драматург; Дана Жанэ, сценарист; Евгений Казачков, драматург; Мария Крупник, арт-менеджер, переводчик; Оксана Кушляева, театральный критик; Катрина Меньшикова, арт-менеджер, переводчик; Юрий Муравицкий, режиссер.
